Globovisión En Vivo από Globovision
----
El fallecimiento del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, ha conmocionado a las distintas naciones del mundo, entre las cuales se encuentran: Filipinas, Uruguay, Ecuador, Bielorrusia, Palestina, Nicaragua, Argentina, Cuba, entre otras.
----
Una treintena de gobernantes asisten hoy al funeral de Estado del presidente Chávez
---
Leaders from all over the world have arrived in Venezuela for the funeral of Hugo Chavez, who died Wednesday. At least 50 different countries sent delegates for the funeral in Caracas. Chavez's body will lie in state for another seven days and after that be embalmed and put on display in a military museum.
---
Líderes mundiales provenientes de Europa, los Emiratos Árabes, Asia y de América Latina y el Caribe, rindieron este viernes un sentido homenaje al presidente constitucional fallecido Hugo Chávez Frías.Jefes de Estado de la Celac y el Alba rindieron honores al presidente Chávez
Presidentes integrantes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) rindieron honores al presidente de la República Hugo Rafael Chávez Frias, en la Academia Militar, en Fuerte Tiuna, Caracas.
Los mandatarios de Cuba, Raul Castro; Colombia, Juan Manuel Santos; Ecuador, Rafael Correa; Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto; Uruguay, José "Pepe" Mujica; Bolivia, Evo Morales; Haití, Michell Martelly; entre otros, participaron en la Guardia de Honor en tributo a Chávez.
Pasadas las 9:00 de la mañana de este viernes comenzaron a llegar los presidentes y delegaciones internacionales a la Capilla Ardiente en el salón de honor El Libertador General en Jefe Simón Bolívar, de la Academia Militar.
Lukashenko y Ahmadineyad rindieron honores al Comandante Chávez
Los presidentes de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, e Irán, Mahmud Ahmadineyad, rindieron tributo al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez.
Ambos mandatarios participaron en la guardia de honor como parte de la ceremonia de Estado en honor al Comandante Chávez, que se desarrolla este viernes en la Academia Militar, en Caracas.
Lukashenko fue uno de los primeros jefes de Estado en expresar su pesar por la muerte de Chávez, a quien calificó como uno de los mayores estadistas de nuestro tiempo y cuya causa vivirá para siempre.
El mandatario bielorruso se comprometió a continuar desarrollando los proyectos y planes conjuntos, y seguir con la política de amistad y ayuda mutua entablada entre ambas naciones.
Por su parte, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, manifestó a su llegada a Venezuela, durante la madrugada de este viernes, que el líder latinoamericano "fue un amigo entrañable de todos los pueblos del mundo (...) Para mí fue un hermano y amigo entrañable, siento que me he perdido a mí mismo mismo, pero el siempre seguirá vivo, porque sus ideales nunca se perderán", enfatizó.
Generación de Oro rindió homenaje
Glorias deportivos, junto a personalidades de trayectoria artística, también acompañaron la Guardia de Honor. Carlos Guillén, Maglio Ordoñez, Rúben Limardo, Pastor Maldonado, Alejandra Benitez, Winston Vallenilla y el maestro Gustavo Dudamel rindieron honores ante el sarcofago del Comandante.
Se escuchó un grito llanero en la Academia Militar en honor a Chávez
Al son de arpa, cuatro y maracas, fundidas con la voz del coplero Cristóbal Jiménez, se honró con música llanera al presidente de la República, Hugo Chávez, quien siempre llevó a su tierra natal, Barinas, en su corazón, a través del canto.
Canciones como "Linda Barinas", "El Corrido de Maisanta", "Venezuela", "Fiesta en Elorza", fueron interpretadas con el alma en tributo al líder de la Revolución Bolivariana.
http://www.vtv.gob.ve/articulos/2013/03/08/lideres-mundiales-de-distintas-ideologias-rinden-tributo-al-presidente-chavez-267.html
8/3/13
---
- Miles de venezolanos velan el cuerpo de Hugo Chávez en la Academia Militar de Caracas
----
Thousands of people are watching the body of deceased Venezuelan
President Hugo Chavez being transported from the military hospital to
the Military School of Venezuela in Caracas.
--
Miles de venezolanos velan el cuerpo de Hugo Chávez en la Academia Militar de Caracas
¡Hasta la victoria siempre, Comandante Chávez!
Hugo Chavez’s Body to Be Embalmed - Venezuelan VP Maduro.....
ReplyDeleteMEXICO CITY, March 8 (RIA Novosti) - Venezuela’s authorities have decided to embalm the body of Hugo Chavez and display it at a military museum, Vice President Nicolas Maduro said Thursday.
“Chavez’s body will be embalmed like the bodies of Ho Chi Minh, Lenin and Mao Zedong and put on display inside a glass tomb,” Maduro was quoted as saying by Venezuelan media.
President Chavez died in Venezuela on Tuesday night at age 58 after battling cancer for two years.
After embalmment, the body will be taken to the Caracas military museum, from where Chavez led a failed coup attempt, after which he was captured in 1992, served two years in jail to then start legal political struggle that brought him to presidency in 1999.
A state funeral with 33 heads of state or government attending will be held Friday. Chavez will lie in state for at least seven days because millions of people want to pay their last respects to him, Maduro said.
Chavez named Maduro as his potential successor before undergoing the latest surgery in December.
Venezuela will hold new presidential elections in early April. Maduro is expected to be officially sworn in as acting president Friday.
http://en.rian.ru/world/20130308/179885303.html
8/3/13
Chavez sera embaumé, comme Lénine....
DeleteLa dépouille du président Hugo Chavez, dont les funérailles d’Etat auront lieu vendredi, sera visible «au moins sept jours de plus» puis «embaumé» pour l’éternité, a annoncé jeudi le président vénézuélien par interim, Nicolas Maduro. Après les funérailles, son corps sera exposé au public à l’intérieur d’une ancienne caserne militaire de Caracas, a précisé M. Maduro à la télévision, «afin que tout le monde puisse le voir». Le corps du défunt président «sera embaumé comme Hô Chi Minh, comme Lénine, comme Mao Tsé-toung», a également annoncé M. Maduro. Il a expliqué qu’après les funérailles, auxquelles participeront au moins 33 chefs d’Etat, le corps de M. Chavez serait «dans un premier temps exposé à la Caserne de la Montagne», à l’ouest de Caracas.
C’est de cette enceinte militaire que Chavez avait lancé son coup d’Etat avorté en 1992, avant d’être élu pour la première fois à la présidence en 1998. «Ce sera son premier lieu de repos», a ajouté M. Maduro. De son vivant, Hugo Chavez avait décidé de transformer cette caserne «en musée de la Révolution bolivarienne», actuellement en cours de construction. «Il a été décidé de préparer le corps du Comandante, de l’embaumer, pour qu’il reste visible éternellement, pour que le peuple puisse l’avoir avec lui dans son musée de la Révolution», a dit le président par interim.
http://www.liberation.fr/monde/2013/03/07/chavez-sera-embaume-comme-lenine_887118?xtor=rss-450
8/3/13
Βενεζουέλα: Το σώμα του Ούγκο Τσάβες θα ταριχευτεί μετά την κηδεία....
ReplyDeleteΤο σώμα του εκλιπόντος προέδρου της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες θα ταριχευτεί και θα τοποθετηθεί «στην αιωνιότητα», στο στρατιωτικό μουσείο μετά την κηδεία του που θα τελεστεί την Παρασκευή, δήλωσε ο εκτελών χρέη προέδρου της χώρας Νίκολα Μαντούρο.
«Έχει αποφασιστεί το σώμα του Κομαντάντε να ταριχευτεί έτσι ώστε να παραμένει αιώνια στη θέα των ανθρώπων σε ένα μουσείο», είπε ο στενός συνεργάτης του Τσάβες στην κρατική τηλεόραση. Κατά τον Μαντούρο η κίνηση αυτή που θυμίζει τη μεταθανάτια μεταχείριση των κομμουνιστών ηγετών Λένιν, Στάλιν και Μάο θα βοηθήσει να διατηρηθεί ζωντανό το πνεύμα της σοσιαλιστικής επανάστασης.
«Το σώμα του προέδρου Τσάβες θα ταριχευτεί όπως του Χο Τσι Μινχ, όπως του Λένιν, του Μαό και άλλων μεγάλων επαναστατών του αιώνα » συμπλήρωσε ο Μαντούρο που ανέφερε επίσης ότι η σορός μετά την κηδεία που θα γίνει την Παρασκευή, θα εκτεθεί στο κοινό για «τουλάχιστον επτά ημέρες».
Η συντριπτική πλειοψηφία των αρχηγών κρατών της Λατινικής Αμερικής αναμένεται την Παρασκευή στη Βενεζουέλα για να παραστεί στην κηδεία του Ούγκο Τσάβες. Την τελετή θα παρακολουθήσουν επίσης δυο από τους πλέον αμφιλεγόμενους ηγέτες στον κόσμο ο πρόεδρος της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο και ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ του Ιράν.
«Μέχρι τώρα, αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων 55 χωρών έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους», διαβεβαίωσε ο εκτελών χρέη προέδρου Νίκολα Μαντούρο στην κρατική τηλεόραση VTV.
Στην κηδεία που έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει από τις 11:00 τοπική ώρα (1530 GMT) θα παραβρεθούν αντιπροσωπείες διεθνών οργανισμών όπως της Ένωσης για την Ολοκλήρωση της Λατινικής Αμερικής (Aladi), της Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercosur), της Ένωσης Εθνών της Νότιας Αμερικής (Unasur) και του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ), σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών της Βενεζουέλας, Ελία Χούα.
Τρεις ηγέτες της Λατινικής Αμερικής θεωρείται ότι ήταν πολύ κοντά στο Ούγκο Τσάβες και είναι στη Βενεζουέλα από την Τετάρτη. Ο Έβο Μοράλες της Βολιβίας, η Κριστίνα Κίρχνερ της Αργεντινής και ο αποκαλούμενος φτωχότερος πρόεδρος στον κόσμο ο Χοσέ Μουχίκα της Ουρουγουάης. Η κα Κίρχνερ αναχώρησε την Πέμπτη από τη Βενεζουέλα αφήνοντας πίσω της τον υπουργό των Εξωτερικών.
Στην κηδεία θα παραβρεθούν από τις χώρες της Λατινικής Αμερικής οι Ενρίκε Πένα Νιέτο πρόεδρος του Μεξικού, Ντίλμα Ρούσεφ πρόεδρος της Βραζιλίας, Χουάν Μανουέλ Σάντος πρόεδρος της Κολομβίας, Ραφαέλ Κορέα πρόεδρος του Ισημερινού, Σεμπάστιαν Πινιέρα πρόεδρος της Χιλής, Ολάντα Χουμάλα πρόεδρος του Περού, Ντανιέλ Ορτέγκα πρόεδρος της Νικαράγουας, Ρικάρντο Μαρτινέλι πρόεδρος του Παναμά, Μαουρίτσιο Φούνες πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ και Ότο Πέρες πρόεδρος της Γουατεμάλας
Από την Καραϊβική, ο πρόεδρος της Αϊτής Μισέλ Μαρτελί και της Δομινικανής Δημοκρατίας Ντανίλο Μεντίνα.
Η κρατική τηλεόραση της Βενεζουέλας ανακοίνωσε την Πέμπτη στην άφιξη στο Καράκας του προέδρου της Κούβας Ραούλ Κάστρο. Η άφιξη του Φιντέλ Κάστρο, του πνευματικού πατέρα του Τσάβες φαίνεται απίθανη λόγω της ιατρικής κατάστασης που τον ανάγκασε να περιορίσει τις δραστηριότητές του.
Κανείς αρχηγός κράτους από την Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν ανακοίνωσε την παρουσία του. Η Γαλλία θα στείλει έναν από τους λεγόμενους «μικρούς» υπουργούς και η Ισπανία τον πρίγκιπα Φελίπε, διάδοχο του θρόνου. Η Ρωσία και η Κίνα, στενοί οικονομικοί σύμμαχοι της Βενεζουέλας επί Τσάβες θα στείλουν μεγάλες αντιπροσωπείες.
http://www.e-typos.com/Post.aspx?id=30228
8/3/13
Αναλυτές μιλούν για τη μεγαλύτερη κηδεία μετά της Εβίτα Περόν....
ReplyDeleteΗ σορός του Ούγκο Τσάβες αναμένεται σήμερα στις 10 το πρωί (ώρα Βενεζουέλας) να πάρει τον δρόμο προς το στρατιωτικό μουσείο της πόλης του Καράκας, συνοδευόμενη από εκατομμύρια απλούς πολίτες, δεκάδες ηγέτες ξένων κρατών αλλά και ουκ ολίγους «θρύλους» εμπνευσμένους από τις δύσκολες τελευταίες ώρες του ηγέτη που βρισκόταν τα τελευταία 14 χρόνια στο τιμόνι της Βενεζουέλας.
Στο Καράκας για την κηδεία προβλέπεται να δώσουν το «παρών» σήμερα περισσότεροι από 20 ξένοι ηγέτες, μεταξύ αυτών ο Ιρανός Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, ο Ισπανός πρίγκιπας Φελίπε (υιός του βασιλιά Χουάν Κάρλος), οι αριστεροί πρόεδροι της Βολιβίας (Εβο Μοράλες), της Ουρουγουάης (Χοσέ Μουχίκα) και της Αργεντινής (Κριστίνα Φερνάντεζ ντε Κίρχνερ), αλλά και σύμμαχοι των ΗΠΑ, όπως οι ηγεσίες του Μεξικού, της Χιλής και της Κολομβίας.
Αντιπροσωπεία από ΗΠΑ
Στη χώρα ήταν προγραμματισμένο μάλιστα να μεταβεί και αντιπροσωπεία από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αποτελούμενη από γερουσιαστές και στελέχη του Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Δεδομένων των παραπάνω, οι αναλυτές ήδη μιλούν για τη μεγαλύτερη κηδεία που πραγματοποιείται στη Λατινική Αμερική έπειτα από εκείνη της Εβίτα Περόν, που είχε λάβει χώρα στην Αργεντινή το 1952 παρουσία περίπου 3 εκατ. ανθρώπων.
Υπενθυμίζεται πως μόνο το τελευταίο 24ωρο συνολικά περίπου δύο εκατ. άνθρωποι έσπευσαν, σχηματίζοντας μάλιστα ουρές χιλιομέτρων, να αποτίσουν ύστατο φόρο τιμής στον εκλιπόντα, η σορός του οποίου είχε τεθεί προς λαϊκό προσκύνημα σε παρεκκλήσι στη στρατιωτική ακαδημία, από την οποία αυτός ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του.
Ωστόσο μέχρι χθες το βράδυ η κυβέρνηση της χώρας δεν είχε κάνει γνωστό τον τόπο της ταφής του Τσάβες, με αποτέλεσμα να διακινούνται διάφορα σενάρια.
Ο αντιπρόεδρος Μαντούρο ανακοίνωσε αργά χθες πως η σορός του Τσάβες πρόκειται να ταριχευθεί και να μεταφερθεί προσωρινά στο στρατιωτικό μουσείο πάνω από την πόλη του Καράκας, όπου θα παραμείνει σε κοινή θέα για άλλες επτά ημέρες, προκειμένου να συνεχιστεί το λαϊκό προσκύνημα.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΑΦΙΔΑΣ
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63794084
8/3/13
Dirigentes de todo el mundo y miles de venezolanos despiden a Chávez....
ReplyDeleteDecenas de dirigentes de todo el mundo se han reunido en Caracas para asistir esta tarde al funeral del presidente venezolano, Hugo Chávez.
Después de la ceremonia, el cuerpo del mandatario será trasladado al museo militar donde permanecerá siete días. El Gobierno ha animado al pueblo a despedir a Chávez, y miles de ciudadanos han llenado las calles de Caracas para rendir homenaje al líder bolivariano. Más de dos millones de venezolanos han pasado ya por su capilla ardiente.
Sus restos serán embalsamados y expuestos en un lugar público aún por determinar. Después de las exequias, se espera que el vicepresidente, Nicolás Maduro, jure el cargo de presidente interino hasta las próximas elecciones que se celebrarán en un plazo de 30 días.
Chávez, que presidió Venezuela durante 14 años, murió el pasado martes a los 58 años por culpa de un cáncer.
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/03/08/actualidad/1362754291_401435.html
8/3/13
Défilé de chefs d'Etat aux funérailles de Chávez....
ReplyDeleteLes chefs d’Etat venus assister aux funérailles du président vénézuélien Hugo Chávez, décédé mardi d'un cancer, ont commencé à entrer dans l’Académie militaire de Caracas, devant laquelle des dizaines de milliers de Vénézuéliens en rouge continuaient de faire la queue pour s’incliner devant leur héros. La plus grande partie de l’imposante esplanade militaire menant au bâtiment blanc à colonnades où va se dérouler la cérémonie était toutefois interdite au public par les militaires.
La file d’attente des «Chavistes» souhaitant s’incliner une dernière fois devant le cercueil du leader de la gauche sud-américaine s’étirait sur plusieurs kilomètres de long. A l’approche de l’Académie militaire, elle était canalisée derrière des barrières métalliques protégées par des militaires, visiblement pour éviter des débordements et garantir la sécurité des chefs d’Etat étrangers.
Le dirigeant biélorusse Alexandre Loukachenko a été l’un des premiers à se rendre à l’Académie militaire. Il salué la foule en levant le poing gauche. Plus de trente chefs d’Etat et de gouvernement sont attendus à la cérémonie qui devait débuter à 11 heures (16h30 en France). Selon une source diplomatique, ils seront invités à former une haie d’honneur près du cercueil de Chávez. Puis sera célébrée une messe.
Presque tous les présidents latino-américains ont fait le déplacement, les alliés de l’axe socialiste, comme le Cubain Raul Castro ou le Bolivien Evo Morales, les amis, comme la Brésilienne Dilma Rousseff et son prédecesseur Lula, mais aussi des présidents de droite, comme le Colombien Juan Manuel Santos. Les présidents de deux pays mis au ban par une grande partie de communauté internationale mais soutenus par Hugo Chávez, l’Iranien Mahmoud Ahmadinejad et Loukachenko, sont venus saluer le leader «anti-impérialiste», qui avait également tissé des liens diplomatiques avec la Syrie de Bachar al-Assad et la Libye à l’époque de Mouammar Kadhafi.
Les Etats-Unis, cibles de prédilection des diatribes enflammées d’Hugo Chávez, et les Européens, n’ont envoyé que des délégations de second rang. A l’exception de l’Espagne, qui, protocole oblige, a dépêché le prince héritier Felipe. «On est ici pour voir le cercueil. On aurait bien aimé voir les funérailles, mais on les verra à la télévision ce soir ou demain», se résigne Francis Porteloro, 50 ans.
La dépouille du président Chavez, exposée dans un cercueil a demi-ouvert, a été vénérée par deux millions de partisans depuis mercredi selon les autorités. Embaumé «comme Lénine», son corps sera exposé au public au moins sept jours de plus. Vendredi soir, l’ancien vice-président Nicolas Maduro, désigné par Chávez comme son dauphin, prêtera serment comme président par intérim.......http://www.liberation.fr/monde/2013/03/07/chavez-sera-embaume-comme-lenine_887118?xtor=rss-450
8/3/13
Le Venezuela dit adieu à Hugo Chavez.....EN IMAGES...
ReplyDeleteLes Vénézuéliens vêtus de rouge affluent par millliers ce vendredi vers l'esplanade de l'Académie militaire de Caracas, afin d'assister aux funérailles d'Etat du défunt président Hugo Chavez. Une grande partie de l'esplanade qui mène au bâtiment où se déroule la cérémonie est toutefois fermée au public.-
http://www.lefigaro.fr/international/2013/03/08/01003-20130308DIMFIG00481-le-venezuela-dit-adieu-a-hugo-chavez.php
8/3/13
La leçon de Chavez à l’Empire.....
ReplyDeleteLe 8 octobre 2012, pour sa première conférence de presse faisant suite aux élections, le Président Hugo Chavez s’exprime sur la Syrie, livrant un discours plein de bon sens, d’humanisme et à total contre-courant du discours dominant, à gauche comme à droite.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2Nm68LRZco8#!
Farewell ceremony to Hugo Chavez ends in Caracas...
ReplyDeleteA farewell ceremony to Hugo Chavez has concluded in Caracas which was attended by representatives of 55 countries.
The Russian delegation included the chairman of the Federation Council Valentina Matviyenko, Foreign Minister Sergei Lavrov and the head of "Rosneft" Igor Sechin.
After the farewell ceremony Vice President Nicolas Maduro addressed the Venezuealan people. He thanked all of those who came to Caracas after the president's death and called for continuing the fight against the enemies of the country.
Chavez was posthumously given a copy of the famous sword of revolutionary leader Simon Bolivar. This is considered the highest honor of the country.
On Thursday, the government decided to embalm the body of Hugo Chavez and place him in the Military History Museum.
Chavez died on Wednesday night of a massive heart attack and the effects of cancer.
TASS
http://english.ruvr.ru/2013_03_09/Farewell-ceremony-to-Hugo-Chavez-ends-in-Caracas/
8/3/13
La agonía de Chávez.....
ReplyDeleteEl presidente de Venezuela, Hugo Chávez, entró en coma el lunes, un día antes de morir por un fallo respiratorio después de que el cáncer que padecía se extendiera a sus pulmones. Aunque el estado de salud y la ubicación exacta de su tumor fue uno de los secretos mejor guardados desde que en junio de 2011 confirmara que estaba enfermo, tras su fallecimiento han empezado a conocerse detalles de su dura batalla contra el cáncer.
También de cómo pasó sus últimos días en el hospital, tan sólo acompañado de su familia y de los miembros más allegados de su gabinete, "quienes utilizaban iPads y otras herramientas para mostrarle presentaciones de los planes políticos", según confirma una fuente gubernamental, que hace referencia a las visitas de sus ministros a los hospitales de La Habana y Caracas, donde pasó sus últimas semanas, ya sin poder hablar y respirando a través de un tubo.
Cuando el Gobierno debía nombrar a un nuevo canciller, mostraban a Chávez una lista con posibles nombres y él hacía una marca al lado del elegido antes de firmar el documento, continúa la fuente.
Tras anunciar en 2011 que le habían detectado un tumor en el área pélvica y que, tras extirpárselo, tenía el tamaño de "una pelota de béisbol", Chávez exigió e insisitió en que los detalles sobre su salud se trataran con una privacidad extrema. Ésa fue una de las razones por las que eligió tratarse en Cuba, donde su amistad con los hermanos Castro le garantizaba la discreción que quería.
Chávez se sometió allí a su cuarta y última operación el 11 de diciembre, la más complicada de todas. Sus últimas palabras antes de viajar a la isla para entrar en quirófano fueron: "Volveré, seguro".
Metástasis en los pulmones
Y en efecto, Chávez regresó a Caracas, pero en tal mal estado que no pudo mostrarse en público. Según dos fuentes médicas, falleció de un fallo respiratorio después de que el cáncer hubiera provocado una metástasis en los pulmones.
Durante sus dos primeras operaciones a mediados de 2011, al comandante le extirparon un tumor de los intestinos y le diagnosticaron un sarcoma en el músculo psoas ilíaco, que se extiende desde la parte baja de la columna vertebral hasta la pelvis.
Gracias a las sesiones de quimioterapia y radioterapia, los médicos lograron mantener la enfermedad a raya y que él estuviera a punto para presentarse a la reelección en octubre de 2012. Tomó muchas medicinas para soportar la campaña electoral y llevó como pudo los fuertes dolores que padecía.
El último día de campaña, tras estar durante horas bajo la lluvia, Chávez no pudo aguantar más y tuvo que cancelar su último acto electoral. Después de vencer los comicios, apareció muy pocas veces en público antes de viajar a La Habana para su cuarta operación, que duró seis horas y dejó como secuelas una hemorragia y un severa infección respiratoria. Perdió el pulso varias veces durante la intervención, pero los doctores lograron recuperarlo.
Los médicos cubanos diseñaron antibióticos especiales para curarle la infección, pero con todo, no pudieron evitar la traqueotomía, para facilitarle la respiración a través de un tubo.
En sus últimos días, Chávez sólo estuvo acompañado por sus familiares y ayudantes más cercanos, a pesar del clamor popular y de las peticiones de la oposición por verle. Ni siquiera su amigo Evo Morales pudo ir a visitarle.
http://www.elmundo.es/america/2013/03/09/venezuela/1362854643.html
9/3/13
Αβυσσος χωρίζει εξουσία και λαό στην Ευρωζώνη....
ReplyDeleteΑπό τον ΘΟΔΩΡΗ ΚΑΝΕΛΛΟ
Μπορεί χιλιάδες χιλιόμετρα να χωρίζουν τη Βενεζουέλα από την Ευρωζώνη και τα δεδομένα να είναι διαφορετικά.
Κοινός παρονομαστής όμως είναι η περίπλοκη οικονομική κατάσταση. Πίσω από τον χαρισματικό ηγέτη Ούγκο Τσάβες υπήρχε μια τεράστια πετρελαιοβιομηχανία η οποία χρηματοδοτούσε αφειδώς τις κοινωνικές του παροχές. Οι φτωχοί είχαν εξασφαλισμένη περίθαλψη και εκπαίδευση. Γνώριζαν επίσης ότι ήταν ανοιχτή η πόρτα του ηγέτη τους για κάθε παράπονό τους. Ο Τσάβες ήταν δίπλα τους.
Ακόμα κι αν δεν ήταν έτσι, η αίσθηση του λαού ήταν πως στην κορυφή της ηγεσίας υπήρχε ένας δικός τους άνθρωπος. Αυτό ήταν αρκετό για να συγχωρήσουν κάθε πράξη της εξουσίας που παραβίαζε τα δικαιώματά τους. Αυτή η τακτική του Τσάβες τον έκανε ήρωα στα μάτια του λαού. Αλλά η οικονομία χρειαζόταν έναν εξορθολογισμό που δεν έγινε.
Η κύρια πλουτοπαραγωγική της πηγή, η πετρελαιοβιομηχανία, έχει όλα τα γνωρίσματα μιας ελληνικής, κρατικοδίαιτης ΔΕΚΟ, με άφθονους διορισμούς ανθρώπων που δήλωναν οπαδοί του Κομαντάντε. Βέβαια, με τη μεγάλη διαφορά ότι αυτή η κρατική εταιρεία (PDVSA) παράγει 2,5 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα. Το 1998 παρήγε 3,5 εκατομμύρια. Η Βενεζουέλα έχει τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο. Είναι σαφές ότι υπάρχουν προοπτικές ανάπτυξης. Δεν είναι καθόλου σαφές όμως πόσο δημοφιλής θα είναι ο διάδοχος του Τσάβες ούτε πού θα εστιάσει την πολιτική του.
Η συνταγή της τακτοποίησης των οικονομικών, σε συνδυασμό με τις κοινωνικές παροχές, είναι η καλύτερη και η δυσκολότερη. Αν την πετύχει, θα γίνει κι αυτός ήρωας.
Στην Ευρωζώνη τα πράγματα είναι αλλιώς. Η μεγάλη διαφορά είναι η απόσταση που χωρίζει την πολιτική ηγεσία από το λαό. Τόσο μεγάλη που εκκωφαντικές εκρήξεις, όπως οι ιταλικές εκλογές, απλώς δεν φτάνουν στα αυτιά των Βρυξελλών. Κανείς εκεί πάνω δεν ενδιαφέρεται για το πόσο υποφέρουν οι άνθρωποι, όπως ενδιαφερόταν ο Τσάβες. Θεωρούν την πολιτική αναταραχή παράπλευρη απώλεια, μέχρις ενός σημείου ανεκτή. Ετσι, ο πρόεδρος της Κομισιόν Μπαρόζο απλώς κούνησε προειδοποιητικά το δάχτυλο: «Η κρίση δεν τελείωσε και οι προσπάθειες δεν πρέπει να χαλαρώσουν». Τα εκλογικά αποτελέσματα της Ιταλίας δεν διαφέρουν από της Ελλάδας, όπου έγιναν επαναληπτικές εκλογές με το ίδιο αποτέλεσμα. Η διαφορά είναι ότι η Ιταλία είναι η τρίτη οικονομική δύναμη της Ευρωζώνης, έχει μόλις 11% ανεργία και το ξέσπασμα του λαού ήρθε πριν η χώρα μπει σε μηχανισμό στήριξης. Οι Ιταλοί υποφέρουν και ξέρουν ότι αν η Ιταλία προσφύγει στο μηχανισμό, θα υποστούν σκληρότερα μέτρα, τα οποία όμως αποτυγχάνουν στις γειτονικές χώρες.
Σε Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία και Πορτογαλία οι ποσοστιαίοι δείκτες μειώνονται με λάθος τρόπο. Εχουν μειωθεί οι εισαγωγές, γιατί έχει μειωθεί η ζήτηση. Γι' αυτό έχουν μικρύνει οι διαφορές στα ισοζύγια πληρωμών και όχι γιατί έχουν αυξηθεί η παραγωγή και οι εξαγωγές. Το εργατικό κόστος έχει μειωθεί λόγω των απολύσεων και όχι επειδή είναι μεγαλύτερά του τα κέρδη από την παραγωγικότητα. Η εικόνα που προβάλλουν μήνες τώρα τα στελέχη της Κομισιόν είναι πλασματική. Η συνταγή είναι λάθος, κι αν δεν αλλάξει, επαπειλούνται κοινωνικές εκρήξεις. Πράγματι «η κρίση δεν τελείωσε». Αυτό σημαίνει ότι ένας απελπισμένος λαός μπορεί ανά πάσα στιγμή να αποφασίσει την αποχώρηση από την Ευρωζώνη
http://www.enet.gr/?i=arthra-sthles.el.home&id=349284
9/3/13
Fidel Castro Ruz: Perdimos nuestro mejor amigo....
ReplyDeleteEl 5 de marzo, en horas de la tarde, falleció el mejor amigo que tuvo el pueblo cubano a lo largo de su historia. Una llamada por vía satelital comunicó la amarga noticia. El significado de la frase empleada era inconfundible. Aunque conocíamos el estado crítico de su salud, la noticia nos golpeó con fuerza. Recordaba las veces que bromeó conmigo diciendo que cuando ambos concluyéramos nuestra tarea revolucionaria, me invitaría a pasear por el río Arauca en territorio venezolano, que le hacía recordar el descanso que nunca tuvo.
Nos cabe el honor de haber compartido con el líder bolivariano los mismos ideales de justicia social y de apoyo a los explotados. Los pobres son los pobres en cualquier parte del mundo.
"Déme Venezuela en qué servirla: ella tiene en mí un hijo", proclamó el Héroe Nacional y Apóstol de nuestra independencia, José Martí, un viajero que sin limpiarse el polvo del camino, preguntó donde estaba la estatua de Bolívar.
Martí conoció el monstruo porque vivió en sus entrañas. ¿Es posible ignorar las profundas palabras que vertió en carta inconclusa a su amigo Manuel Mercado víspera de su caída en combate?: "¼ ya estoy todos los días en peligro de dar mi vida por mi país, y por mi deber —puesto que lo entiendo y tengo ánimos con que realizarlo— de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América. Cuanto hice hasta hoy, y haré, es para eso. En silencio ha tenido que ser, y como indirectamente, porque hay cosas que para lograrlas han de andar ocultas¼ ".
Habían transcurrido entonces 66 años desde que el Libertador Simón Bolívar escribió: "¼ los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar la América de miserias a nombre de la Libertad".
El 23 de enero de 1959, 22 días después del triunfo revolucionario en Cuba, visité Venezuela para agradecer a su pueblo, y al gobierno que asumió el poder tras la dictadura de Pérez Jiménez, el envío de 150 fusiles a fines de 1958. Dije entonces:
"¼ Venezuela es la patria de El Libertador, donde se concibió la idea de la unión de los pueblos de América. Luego, Venezuela debe ser el país líder de la unión de los pueblos de América; los cubanos respaldamos a nuestros hermanos de Venezuela.
"He hablado de estas ideas no porque me mueva ninguna ambición de tipo personal, ni siquiera ambición de gloria, porque, al fin y al cabo, la ambición de gloria no deja de ser una vanidad, y como dijo Martí: ‘Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz.’"
"Así que, por tanto, al venir a hablarle así al pueblo de Venezuela, lo hago pensando honradamente y hondamente, que si queremos salvar a la América, si queremos salvar la libertad de cada una de nuestras sociedades, que, al fin y al cabo, son parte de una gran sociedad, que es la sociedad de Latinoamérica; si es que queremos salvar la revolución de Cuba, la revolución de Venezuela y la revolución de todos los países de nuestro continente, tenemos que acercarnos y tenemos que respaldarnos sólidamente, porque solos y divididos fracasamos."
¡Eso dije aquel día y hoy, 54 años después, lo ratifico!
Debo solo incluir en aquella lista a los demás pueblos del mundo que durante más de medio siglo han sido víctimas de la explotación y el saqueo. Esa fue la lucha de Hugo Chávez.
Ni siquiera él mismo sospechaba cuán grande era.
¡Hasta la victoria siempre, inolvidable amigo!
Fidel Castro Ruz
Marzo 11 de 2013
12 y 35 a.m.
http://www.granma.cu/espanol/cuba/11-marzo-mejor-amigo.html
11/3/13
‘Hugo Chavez was great friend’ – Fidel....
DeleteIn an article carried by all Cuban media Monday, the veteran Cuban leader Fidel Castro described late Venezuelan President Hugo Chavez as a great supporter and friend of Cuba.
Fidel pointed out that Cuba and Venezuela share the ideals of social justice and productively cooperate in all fields.
Cuba receives some 100,000 barrels of subsidized Venezuelan oil each day. In exchange, it stations tens of thousands of engineers, doctors and paramedics in Venezuela.
In Caracas, meanwhile, Acting President Nicolas Maduro has formally registered for standing in early presidential elections to be held on April 14.
Voice of Russia, TASS
http://english.ruvr.ru/2013_03_11/Hugo-Chavez-was-great-friend-Fidel/
11/3/13
Último adiós a Hugo Chávez....
ReplyDeleteEl traslado del féretro con los restos mortales del presidente venezolano Hugo Chávez ha comenzado tras una misa en la Academia Militar de Caracas, donde desde el pasado día 6 cientos de miles de personas dieron su último adiós al gobernante.
El féretro fue llevado por soldados de caballería en uniforme de húsares al patio del recinto militar, en el que más de 1.000 cadetes le rindieron honores. Poco después comezó a ser llevado por las calles de la capital hasta el Cuartel de la Montaña, donde permanecerán los restos del gobernante, fallecido el 5 de marzo, hasta que se decida su sepultura definitiva....
El destino parecía mover los hilos y detrás de ella pasó Félix Bolívar, un militante del Partido Comunista (PCV) que despidió "a un hermano y compañero de lucha y combate".
Eran casi las tres de la mañana y hasta media hora antes los soldados seguían agitando sus manos para dar velocidad a la kilométrica fila que esperaba a las afueras de la Academia Militar bien entrada la noche.
Lo que empezó el 6 de marzo como una diligente fila extraída de una marcha prusiana, contemplada por la plana mayor del chavismo, terminó siendo una acelerada cola custodiada por varios soldados que subían en brazos a los más pequeños para que miraran a través del cristal el rostro del bolivariano.
Pero la chaqueta verde olivo, la corbata negra y la boina roja con la que lo despidieron el último día miles de personas era lo mejor conservado de un cuerpo que empezaba a mostrar signos de deterioro, después de nueve días expuesto.
La descomposición del cuerpo...
....A esa misma hora, hasta tres canales públicos de televisión seguían emitiendo de forma ininterrumpida imágenes del líder revolucionario; de sus mejores discursos, de sus encuentros con los niños, del Caracazo, del Golpe de Estado de 1992, de sus orígenes en Barinas…. Así todo el jueves. Así durante nueve días.
Ni los médicos ni el entusiasmo popular lograron frenar el cáncer y tampoco ninguno de los dos pudo evitar un deterioro que dificulta enormemente su embalsamamiento, tal y como había prometido Nicolás Maduro pocas horas después de su muerte "para ser contemplado de por vida en una urna de cristal".
Expertos llegados desde Rusia, la Sorbona del embalsamamiento, y Alemania confirmaron que "la decisión se debía haber tomado mucho antes"....
Los deseos de la familia
Pero tal vez no sea simplemente una negligencia. Varios columnistas señalaban ayer en la prensa venezolana que al deterioro del cadáver se ha sumado el desacuerdo de las hijas de Chávez, que no olvidan que su padre dejó escrito en unas memorias que le gustaría descansar bajo un árbol en su tierra natal de Barinas.
El embalsamiento prometido es un proceso tan lento, se necesita unos seis meses y caro, alrededor de un millón de dólares, como desagradable para sus familiares.
Primero, le extraerán toda la sangre de las venas. Luego, sustituirán los fluidos por un cóctel de formaldehido, glicerina y alcohol. También le inyectarán un colorante que devuelva el color moreno a su blanquecina tez. Y, finalmente, le colocarán los cabellos rizados con el que todos lo recuerdan durante sus años de esplendor antes de que la quimioterapia le dejara calvo.
Hace 37 años, según las crónicas de la época, frente al féretro del dictador Francisco Franco pasaron 300.000 personas, durante los tres días que estuvo expuesto en la Plaza de Oriente. En los últimos diez días, hasta dos millones de personas se han acercado, según los medios oficiales, hasta el ataúd de Chávez, bien en la calle o bien en la capilla ardiente.
Probablemente el viejo militante comunista y la humilde mujer que acaba de santiguarse sean los últimos que vuelva a verlo públicamente... tal y como lo recordamos.
http://www.elmundo.es/america/2013/03/15/venezuela/1363355447.html
15/3/13
Chavez’s Body on Way to Military Museum....
DeleteMEXICO CITY, March 15 (RIA Novosti) – Thousands of Venezuelans lined the streets of Caracas on Friday to escort the body of late Venezuelan leader Hugo Chavez to the Military Museum, local media have reported.
Friday’s procession was the culmination of ten days of national mourning after the death of the Venezuelan president. The coffin was taken from the Military Academy in Caracas, where it was to lie in state until Friday.
Venezuela’s authorities had decided to embalm the Chavez’s body in the style of Bolshevik revolution leader Vladimir Lenin and display it at the Military Museum.
However, the plans have been canceled by Venezuela’s government after consultations with Russian experts, who said the process should have started earlier.
President Hugo Chavez, who led Venezuela for 14 years, died on March 5 at the age of 58 after a two-year-long fight against cancer. The decision on the possible embalming of his body was announced two days after his death.
http://en.rian.ru/world/20130315/180048586.html
15/3/13
Τελευταίο αντίο στον Ούγκο Τσάβες....
DeleteΗ σορός του Ούγκο Τσάβες που είχε εκτεθεί για προσκύνημα σε παρεκκλήσι από τις 6 Μαρτίου μεταφέρθηκε σήμερα με νεκρική πομπή, ενώπιον χιλιάδων Βενεζουελάνων που ήταν ντυμένοι στα κόκκινα, σε ένα στρατώνα ο οποίος έχει μετατραπεί σε μουσείο.
Μετά από εννέα μέρες και εννέα νύχτες κατά τη διάρκεια των οποίων εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι πέρασαν από την Στρατιωτική Ακαδημία του Καράκας για να αποτίσουν φόρο τιμής στον "Κομαντάντε", για τελευταία φορά ένα "κόκκινο πλήθος" μαζεύτηκε και πάλι εκεί για να τον συνοδεύσει.
Η πομπή, η οποία αναμένεται να κάνει μια πορεία αρκετών χιλιομέτρων στους δρόμους της πρωτεύουσας, ξεκίνησε μετά από μια σύντομη τελετή με προσευχές, ομιλίες συγγενών και αξιωματούχων και απόδοση στρατιωτικών τιμών. Ο προσωρινός πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο, ο πρόεδρος της Βολιβίας Έβο Μοράλες και ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Ντιοσντάντο Καμπέγιο, το νούμερο δύο στην σημερινή ιεραρχία της εξουσίας, ήταν επικεφαλής της πορείας, μετέδωσε ο ανταποκριτής του Γαλλικού Πρακτορείου.
Από την αυγή, χιλιάδες άνθρωποι που φορούσαν μπλουζάκια με την εικόνα του πρώην Προέδρου ή κρατούσαν σημαίες της Βενεζουέλας, είχαν λάβει θέσεις σε πολλά σημεία διέλευσης της πομπής.
Ο στρατώνας όπου θα τοποθετηθεί η σορός του βρίσκεται σε μια περιοχή-προπύργιο του Τσάβες στο δυτικό τμήμα της πρωτεύουσας, τη γειτονιά της 23ης Ιανουαρίου, το "στρατόπεδο του βουνού" που αποτελούσε το επιτελείο του Τσάβες όταν απέτυχε στην προσπάθειά του να ανατρέψει με τα όπλα το 1992 τον Πρόεδρο Κάρλος Άντρες Πέρες. Το αποικιακού στιλ κτίριο, που έχει μετατραπεί σε στρατιωτικό μουσείο, θα στεγάσει πλέον το ταριχευμένο σώμα του μέχρι την έκδοση απόφασης για πιθανή μεταφορά του στο εθνικό Πάνθεον.
Η κυβέρνηση είχε εκφράσει αρχικά την επιθυμία της να τοποθετηθεί η σορός του δίπλα σε εκείνη του εθνικού ήρωα και "απελευθερωτή" Σιμόν Μπολίβαρ. Από τότε όμως έχει αποκαλύψει ότι θα είναι "δύσκολο" να ταριχευτεί το σώμα του Προέδρου, χωρίς την απαραίτητη προετοιμασία, και ανέβαλε την Τρίτη την υποβολή στην Εθνοσυνέλευση μιας τροποποίησης του Συντάγματος για τη μεταφορά της σορού του δίπλα σε εκείνη του Μπολίβαρ.
με πληροφορίες ΑΠΕ
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=351159
15/3/13
Great information. Lucky me I found your blog by accident (stumbleupon).
ReplyDeleteI have book-marked it for later!
my page: elektronisk cigaret
En campaña electoral....Venezuela: ordenan la militarización de instalaciones de electricidad después de un extendido corte de luz....
ReplyDelete[El mandatario interino y aspirante a la presidencia de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó la militarización de las instalaciones de generación y distribución de electricidad, después de que varias zonas del país fueran afectadas anoche por un extendido corte de luz.]
“Ayer dejaron sin luz un amplio sector del estado Aragua y media Caracas; la derecha está organizando un apagón en todo el país, es una guerra económica, una guerra eléctrica contra el pueblo”, dijo Maduro en San Carlos, capital del estado Cojedes, en un acto de la campaña para las elecciones presidenciales del domingo 14.
Pese a la imputación que hizo a “la derecha”, Maduro agregó que “se ha destituido al jefe de (la empresa estatal) Corpoelec de Aragua y se está investigando, y van a ir presos todos los funcionarios que estén complotando contra el pueblo”, informaron las agencias noticiosas AVN, ANSA, DPA y EFE.
“En este momento, el gobernador Tareck El Aissami, con la Policía y la Guardia (Nacional, policía militarizada), están tomando las subestaciones eléctricas del estado Aragua”, aseguró Maduro.
El presidente encargado relacionó los cortes de luz con la oposición y, particularmente, con el principal candidato de ese sector a la presidencia, Henrique Capriles Radonski: “El enemigo de la patria existe y lo mueve el odio, y por eso es que `Caprichito` (como llama a su competidor), por donde va, va anunciando los apagones en los estados”, dijo.
La declaración de Maduro tuvo lugar después de que varias figuras y ciudadanos adversarios del gobierno colmaran durante algunas horas las redes sociales de mensajes acusando a las autoridades por los apagones y sugiriendo que se trató de una maniobra para desalentar actos proselitistas, como el que simpatizantes de Capriles efectuaron, a oscuras, en el elegante barrio caraqueño Cumbres de Curumo.
En tanto, Capriles, quien hoy efectuó un acto en Porlamar, capital del estado Nueva Esparta, en la turística isla Margarita, amplificó la denuncia que miembros de su equipo radicaron ayer ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), según la cual un técnico del partido gobernante tenía en su poder el código de acceso a las máquinas de votación.
“Mi lucha es contra los corruptos y enchufados que fueron pillados con las claves de las máquinas electorales”, señaló el líder de la oposición.
La denuncia fue admitida públicamente por uno de los directores del CNE, Vicente Díaz, y, según el dirigente opositor Ramón Aveledo, también por la presidenta del organismo electoral, Tibisay Lucena.
De cualquier modo, tanto Díaz como Aveledo remarcaron que si bien es irregular que las claves de acceso a las máquinas de votación estén en manos de militantes de cualquier partido, ello sólo podría provocar demoras en el escrutinio pero no fraude.
En el acto de hoy en Porlamar, Capriles exhortó a sus simpatizantes a “estar listos para la lucha, para que amanezca una nueva Venezuela”.
“Quiero que imaginen el 15 de abril; voy a recorrer estas calles como el presidente de todos los venezolanos y decreto que el 15 de abril será el día de la paz en Venezuela”, afirmó.
Por otro lado, la Iglesia católica, cuya jerarquía mantiene desde hace años una relación distante con el oficialismo, convocó a la ciudadanía a participar de las elecciones del 14.
“Votar es una seria obligación moral; se trata de fortalecer la democracia y garantizar el bien de los venezolanos, sin exclusión ni discriminación alguna”, indicó el Arzobispado de Caracas en un comunicado.....http://www.telam.com.ar/notas/201304/12621-venezuela-ordenan-la-militarizacion-de-instalaciones-de-electricidad-despues-de-un-extendido-corte-de-luz.html
5/4/13
El legado de Chávez seguirá intacto en América Latina...
ReplyDeleteDurante la celebración de los 34 años de la Revolución Sandinista en Nicaragua, el jefe del Poder legislativo en Venezuela, Diosdado Cabello, destacó la importancia de seguir luchando por la integración latinoamericana y de fortalecer los organismos regionales como ALBA, PetroCaribe y Unasur....http://www.telesurtv.net/articulos/2013/07/19/diosdado-cabello-el-legado-del-comandante-supremo-seguira-intacto-en-america-latina-2840.html
19/7/13
Presidente venezolano agradeció a Dios por haber dado al mundo a un hombre como Chávez...
ReplyDeleteEl presidente Nicolás Maduro, el vicepresidente Jorge Arreaza y la hija del Comandante, María Gabriela Chávez, pasadas las 00H00 locales (04H30 GMT) expresaron en las redes sociales sus sentimientos de agradecimiento hacia el líder de la Revolución, Hugo Chávez, quien este domingo cumpliría 59 años....http://www.telesurtv.net/articulos/2013/07/28/presidente-venezolano-agradecio-a-dios-por-haber-dado-al-mundo-a-un-hombre-como-chavez-2520.html
28/7/13
Venezolanos en vigilia celebran 59 años del líder bolivariano Hugo Chávez...
ReplyDeleteEl pueblo venezolano ha comenzado una vigilia hasta esperar a las 00H00 locales (04H30 GMT) para celebrar el natalicio del Comandante de la Revolución, Hugo Chávez, quien cumpliría 59 años. En el cuartel de la montaña las muestras de afecto se mantuvieron durante todo el día sábado....http://www.telesurtv.net/articulos/2013/07/27/venezolanos-comienzan-vigilia-para-celebrar-los-59-anos-del-lider-de-la-revolucion-bolivariana-hugo-chavez-1185.html
27/7/13
Bolivia Unveils Statue Honoring Hugo Chavez ...
ReplyDeleteBolivia has unveiled a statue honoring the late Venezuelan President Hugo Chavez in an Amazonian city that benefited from his generosity.
President Evo Morales inaugurated the statue in Riberalta on Wednesday.
During his 14 years in power, Chavez used his country's rising oil wealth to help Morales honor promises of social improvement, including the building of new roads.
Venezuela is also credited with providing tractors for poor farmers in Bolivia.
Chavez died in March after a lengthy battle with cancer.
http://www.voanews.com/content/bolivia-unveils-statue-honoring-hugo-chavez/1785355.html
7/11/13