Στις εξαμηνιαίες εκθέσεις των ΗΠΑ για τη διεθνή οικονομική και νομισματική πολιτική ο «συνήθης ύποπτος» είναι η Κίνα. Το αμερικανικό υπ. Οικονομικών έχει επικρίνει ουκ ολίγες φορές το Πεκίνο για την πολιτική που ακολουθεί σχετικά με την ισοτιμία του γουάν έναντι του δολαρίου.
Στο επίκεντρο της κριτικής όμως βρίσκεται αυτή τη φορά η Γερμανία. Σε ασυνήθιστα σκληρούς τόνους η έκθεση «Report to Congress on International Economic and Exchange Rate Policies» επικρίνει την οικονομική πολιτική της γερμανίδας καγκελαρίου Α. Μέρκελ. Η έκθεση σημειώνει ότι με το εμπορικό πλεόνασμα-ρεκόρ η Γερμανία επιβαρύνει το σύνολο της ΕΕ.
Κατά τη διάρκεια της ευρωκρίσης η Γερμανία συγκέντρωσε ένα ιδιαίτερα μεγάλο εμπορικό πλεόνασμα, αναφέρεται στην 35σέλιδη έκθεση του υπουργείου. Το 2012 μάλιστα, όπως τονίζεται, το πλεόνασμα αυτό ήταν μεγαλύτερο από εκείνο της Κίνας: «Ο αναιμικός ρυθμός ανάπτυξης της εσωτερικής ζήτησης στη Γερμανία και η εξάρτησή της από τις εξαγωγές δυσκολεύουν την αποκατάσταση των ισορροπιών σε μία συγκυρία κατά την οποία αρκετές άλλες χώρες της ευρωζώνης βρίσκονται υπό έντονη πίεση να περιορίσουν τη ζήτηση και να συρρικνώσουν τις εισαγωγές».
Η δημόσια αυτή κριτική στη Γερμανία, τη δεδομένη μάλιστα χρονική στιγμή, φτάνει τα όρια της προσβολής, σχολιάζει το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel. Μετά το σκάνδαλο των παρακολουθήσεων της NSA και δη της κατασκοπείας σε βάρος της ίδιας της καγκελαρίου, όπως σημειώνεται, οι γερμανο-αμερικανικές σχέσεις έχουν υποστεί ήδη σημαντικό πλήγμα.
Τι απαντά το Βερολίνο.
Ο αυστηρός τόνος των Αμερικανών είναι αξιοσημείωτος και για το λόγο ότι Ουάσιγκτον και Βερολίνο προτιμούν να θίγουν τέτοια θέματα συνήθως μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Άλλωστε, όπως παρατηρεί το Spiegel, οι κατηγορίες αυτές δεν είναι κάτι το καινούριο: και στην τελευταία του έκθεση, τον περασμένο Απρίλιο, το αμερικανικό υπ. Οικονομικών αναφερόταν στη Γερμανία, εντούτοις σε αρκετά πιο μετριοπαθή τόνο.
Εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών αντέκρουσε τις αιτιάσεις. Σε δηλώσεις του προς την Wall Street Journal υπογράμμισε ότι η γερμανική ανάπτυξη στηρίζεται από την ισχυρή εσωτερική ζήτηση. Ο ίδιος επισήμανε ότι τόσο το ΔΝΤ, όσο και ο ΟΟΣΑ αλλά και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχουν αξιολογήσει θετικά την οικονομική πολιτική της Γερμανίας.
Με την νέα αμερικανική έκθεση η Γερμανία παίρνει τώρα θέση στον κύκλο με τους «συνήθεις υπόπτους» της διεθνούς νομισματικής πολιτικής: την Κίνα, την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα. Οι ΗΠΑ χαρακτηρίζουν εκ νέου «σημαντικά υποτιμημένο» το γουάν, σημειώνουν ότι συνεχίζουν να «παρακολουθούν πολύ στενά» τη νομισματική πολιτική του Τόκιο ενώ προειδοποιούν τη Νότια Κορέα να περιορίσει «τις παρεμβάσεις της στις αγορές συναλλάγματος».
Spiegel / Κώστας Συμεωνίδης
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
http://dw.de/p/1A9RI
31/10/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Währungsbericht: Amerika kritisiert deutsche Wirtschaftspolitik scharf....
ReplyDelete31.10.2013 · In scharfen Worten werfen die Vereinigten Staaten Deutschland vor, mit einer „blutarmen Binnennachfrage“ und dem Exporterfolg deflationäre Verzerrungen im Euroraum und der Weltwirtschaft hervorzurufen.
In ungewöhnlich deutlichen Worten haben die Vereinigten Staaten Deutschland vorgeworfen, zu wenig für die Stärkung der Binnennachfrage zu tun und die wirtschaftliche Anpassung und Erholung im Euroraum und in der Welt zu behindern. Das Finanzministerium in Washington kritisiert in seinem halbjährlichen Währungsbericht ein „blutarmes Wachstum der Binnennachfrage“ in Deutschland und eine „Abhängigkeit vom Export“. Deutschland behindere eine Anpassung im Euroraum in einer Zeit, in der viele andere Länder unter Druck stünden, ihre Nachfrage und Einfuhr zu drosseln. „Das Nettoergebnis ist eine deflationäre Verzerrung im Euroraum wie auch in der Weltwirtschaft“, heißt es in dem Bericht.
Im Kern läuft die scharfe Kritik der Amerikaner darauf heraus, dass Deutschland mit seinen steten Exportüberschüssen die Anpassungslast in der Eurokrise auf die Krisenländer in der Peripherie abgeschoben habe. Das habe dort die Arbeitslosigkeit gerade unter Jugendlichen erhöht, heißt es in dem Bericht. Zugleich setze der Euroraum insgesamt in seiner Erholung auf Nachfrage aus dem Ausland, anstatt die Defizite in der eigenen Binnennachfrage anzugehen.
Als Beleg verweist das amerikanische Finanzministerium darauf, dass Deutschland im ersten Halbjahr seinen Leistungsbilanzüberschuss auf mehr als 7 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) gesteigert habe, während zugleich Länder wie Irland, Italien, Portugal und Spanien nun alle Leistungsbilanzüberschüsse erzielten. Damit weise auch die Leistungsbilanz des Euroraums, die von 2009 bis 2011 nahezu ausgeglichen war, nun einen Überschuss von 2,3 Prozent des BIP aus.
Deutschland in einer Reihe mit China, Japan und Südkorea
Deutschland steht damit in der Kritik der Amerikaner in einer Reihe mit China, Japan und Südkorea. In der Kurzzusammenfassung des Berichts greift das Finanzministerium Deutschland sogar als erstes Land auf. Der deutsche Leistungsbilanzüberschuss, im Kern der Überschuss von Export über Import, sei im vergangenen Jahr größer als der Chinas gewesen, bemerkt das Ministerium mit Missfallen............http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/waehrungsbericht-amerika-kritisiert-deutsche-wirtschaftspolitik-scharf-12641978.html
31/10/13
US-Kritik: Deutschland als "Klotz am Bein der Eurozone"....
ReplyDeleteDas amerikanische Finanzministerium schießt sich in einem Bericht auf die exportorientierte Wirtschaftspolitik von Kanzlerin Merkel ein. Dabei ist die Situation zwischen den beiden Ländern ohnehin schon angespannt.
31.10.2013 | 10:24 | (DiePresse.com)
Es scheint so, als ob sich die Wogen zwischen Deutschland und den USA noch für längere Zeit nicht glätten werden. Erst erzürnte der NSA-Abhörskandal Kanzlerin Angela Merkel. Jetzt sorgt der halbjährliche Währungsbericht des US-Finanzministeriums für Aufregung. Denn in dem 35-seitigen Dokument (PDF) wird mit ungewöhnlich scharfen Worten Kritik an der deutschen Wirtschaftspolitik geübt. Während der Eurokrise habe Deutschland einen Rekordhandelsüberschuss angehäuft. Dieser führe zu einer "deflationäre Verzerrung im Euroraum wie auch in der Weltwirtschaft", heißt es darin. Die deutsche Regierung solle sich künftig mehr darauf konzentrieren, das Inlandswachstum anzukurbeln und die Eurozone zu festigen.
Exporte haben sogar Chinas Ausfuhren übertroffen
Die deutschen Nettoexporte von Gütern, Dienstleistungen und Kapital hätten die Ausfuhren aus China 2012 übertroffen, heißt es weiter. In früheren Berichten hatten die USA vor allem die Volksrepublik wegen ihrer Währungspolitik gerügt. Im ständigen wirtschaftspolitischen Streit mit Deutschland verweisen die Amerikaner außerdem darauf hin, dass sie ihr Haushaltsdefizit seit 2009 mehr als halbiert haben. Damit haben sie eine 2010 getroffene Absprache eingehalten - entgegen der Zweifel der deutschen Regierung.......http://diepresse.com/home/wirtschaft/eurokrise/1471043/USKritik_Deutschland-als-Klotz-am-Bein-der-Eurozone?from=rss
31/10/13
Harsche Kritik aus den USA .... Deutschland gefährdet die Weltwirtschaft
ReplyDeleteDas US-Finanzministerium richtet deutliche Worte an die Kollegen aus Deutschland: Die exportorientierte Wirtschaftspolitik der Regierung sei eine Gefahr für Eurozone und Weltwirtschaft......http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/3762078/deutschland-gefaehrdet-die-weltwirtschaft.html
31/10/13