Speaking in the Vesti v Subbotu (News on Saturday) TV programme, Miller said: “Anyway, we have entered the final stage of negotiations. The contract, as a document, is fully accomplished as it is a serious and meaty document.”
“There remains only one item - the so-called basic or zero price in the formula that has been already agreed on with our Chinese partners,” he said. “We are almost there as only one digit is to be inserted [in the contract] and the 30-year contract will be finalised on the 38 bcm-gas flow from Eastern Siberia to China.”
Miller said “these 38 bcm are just a beginning. We’ve come to an agreement with China that as soon as we put signatures under the eastern route contract, the talks on the western route are opened.”
“The western route has one but principal difference regarding its resource base as it’s the same base we supply gas to Europe from. Nevertheless, reserves of gas are sufficient and the resource base is giant,” Miller said. “So we can provide a considerable amount of gas to China as well, and these volumes will compare with the volumes of European supplies in the medium term.
[itar-tass.com]
17/5/14
--
-
Related:
Poutine en Chine : 43 accords prêts à la signature
America could hold answer to Putin's pipeline pinch on Ukraine. -- Chevron to drill for shale gas in western Ukraine
Putin urges Europe to do more to help Ukraine, end gas dispute
Chinese, Russian FMs discuss Putin's upcoming China tour
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Gaz: la Russie signe un méga-contrat avec la Chine...
ReplyDeleteLe président russe Vladimir Poutine a conclu mercredi avec son homologue chinois Xi Jinping un énorme contrat d'approvisionnement gazier à la Chine, évalué à 400 milliards de dollars, à l'heure où l'Europe s'inquiète des livraisons de Moscou sur fond de crise ukrainienne.
Les deux chefs d'Etat ont signé à Shanghai ce méga-contrat entre le géant énergétique chinois CNPC et le russe Gazprom, finalisé après une décennie de pourparlers et devant prendre effet à partir de 2018, pour 30 ans.
Le volume livré à la Chine augmentera progressivement, jusqu'à 38 milliards de m3 par an, a précisé CNPC dans un communiqué.
La signature de cet accord intervient quelques heures après que le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a appelé Vladimir Poutine à respecter son "engagement" de poursuivre les livraisons de gaz à l'Europe, alors que Moscou menace de couper les approvisionnements de gaz à l'Ukraine le 3 juin en raison des impayés de Kiev.
L'accord russo-chinois porte sur un montant de 400 milliards de dollars, ce qui correspond à un prix de 350 dollars le millier de mètres cube, ont précisé les médias publics russes, citant le patron de Gazprom Alexeï Miller.
"Nous avons consacré beaucoup de temps et d'efforts à la signature de ce contrat (...) qui sera bénéfique pour les deux parties (et) a été signé à des conditions économiquement bénéfiques à la partie russe et à Gazprom", a assuré M. Miller à la télévision russe.
- Accomplissement majeur dans la coopération énergétique -
"C'est un nouvel accomplissement majeur dans la coopération énergétique stratégique" entre les deux pays, s'est félicité CNPC.
Pékin, soucieux de garantir ses sources d'approvisionnement énergétique, avait engagé depuis plus de dix ans des négociations avec Moscou, qui était quant à lui désireux de s'assurer pour Gazprom des débouchés sur le gigantesque marché chinois.
Selon des chiffres officiels, la Chine --premier pays consommateur d'énergie du monde-- a importé l'an dernier 53 milliards de m3 de gaz naturel, soit un bond de 25% sur un an.
Mais les discussions ont longtemps achoppé sur le prix du gaz. Aucune confirmation officielle des montants avancés par les médias russes n'était disponible mercredi...............http://www.rtl.be/info/monde/international/1093238/gaz-la-russie-signe-un-mega-contrat-avec-la-chine
21/5/14