La Grecia e la Russia intendono firmare un accordo bilaterale, in base al quale a titolo di pagamento anticipato per la costruzione del gasdotto "Turkish Stream" Atene può incassare fino a 5 miliardi di euro, scrive oggi il giornale tedesco "Spiegel" citando un membro di Syriza, partito di sinistra al governo in Grecia.
L'accordo dovrebbe essere firmato martedì e se l'affare andrà in porto, si aspetta entrate da 3 a 5 miliardi di euro, che saranno versate in qualità di anticipo per il transito di gas russo verso la UE attraverso il territorio greco.
Secondo "Spiegel", i dettagli dell'affare sono stati discussi durante la recente visita ufficiale a Mosca del primo ministro greco Alexis Tsipras.
All'inizio dello scorso dicembre la Russia aveva annunciato la cancellazione del progetto per il gasdotto "South Stream". Il progetto è stato abortito per diversi motivi, compresa la posizione non costruttiva dell'Unione Europea. In alternativa si è deciso di costruire un gasdotto in Turchia e costruire al confine con la Grecia un hub del gas per i Paesi dell'Europa meridionale.
http://sptnkne.ws/ekq
18/4/15
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Gasoduto Corrente Turca: Grécia e Rússia planejam acordo de 5 bilhões de euros...
ReplyDeleteGrécia e Rússia planejam assinar acordo bilateral, segundo qual Atenas receberia até 5 bilhões de euros para começar a construir a extensão do gasoduto Corrente Turca em seu território, informou na manhã deste sábado a alemã Der Spiegel, citando como fonte um membro do alto escalação do partido SYRIZA, do premiê Alexis Tsipras.
O acordo deve ser assinado na terça-feira que vem. Caso o contrato seja celebrado, Atenas planeja engordar o seu orçamento com valor que pode variar de 3 a 5 bilhões de euros, a ser pago antecipadamente pelo trânsito de gás russo para os países da UE através do território grego.
Segundo a publicação alemã, os detalhes do acordo foram discutidos durante a visita oficial do premiê da Grécia, Alexis Tsipras, a Moscou.......http://sptnkne.ws/ekK
18/4/15
Greece Plans to Sign €5 Bln Deal With Russia on Turkish Stream Pipeline...
ReplyDeleteGreece and Russia plan to sign a bilateral agreement which would grant Athens five billion euros as prepayment for the construction of the Turkish Stream gas pipeline.
The deal is planned to be signed on Tuesday. If the agreement is reached, the Greek budget is expected to receive three to five billion euros as an advance payment for gas transit from Russia to EU countries through the territory of Greece............http://sptnkne.ws/ekR
18/4/15
Moskau zahlt Milliarden an Griechenland...
ReplyDeleteWie „Die Presse“ aus Verhandlungskreisen in Moskau bestätigt bekam, bereitet Russland für nächste Woche ein Energieabkommen in Milliardenhöhe mit Griechenland vor.
„Ja, es stimmt“. So kommentiert eine russische Quelle, die mit den vorwöchigen Verhandlungen zwischen Kremlchef Wladimir Putin und dem griechischen Premier Alexis Tsipras vertraut ist, gegenüber der „Presse“ die Information, dass Russland nächste Woche ein milliardenschweres Energieabkommen mit Griechenland unterzeichnen will. „Wir bereiten derzeit aktiv ein solches Abkommen vor“, so die Quelle: „Es ist sehr wahrscheinlich, dass es dazu kommen wird“.
„Spiegel Online“ hatte in der Nacht auf Samstag unter Verweis auf einen hochrangigen griechischen Beamten berichtet, dass ein solches Abkommen für nächste Woche bevorstehe. Die Vereinbarung würde dem von der Pleite bedrohten Land kurzfristig zwischen drei und fünf Milliarden Euro in die Staatskasse spülen, hieß es..............http://diepresse.com
18/4/15
Turkish Stream: Griechenland vor Deal mit Russland...
ReplyDeleteGriechenland steht einem Medienbericht zufolge vor der Unterzeichnung eines milliardenschweren Energieabkommens mit Russland. Die Vereinbarung könnte dem von der Pleite bedrohten Land kurzfristig bis zu fünf Milliarden Euro in bar in die Staatskasse spülen, berichtet "Spiegel Online".
Das Abkommen solle voraussichtlich am Dienstag unterzeichnet werden. Dem Bericht zufolge soll das Geld in Form einer Vorauszahlung für die neue Pipeline Turkish Stream fließen, die russisches Gas über die Türkei und Griechenland nach Europa bringen soll. Die Höhe der Vorauszahlung wird mit drei bis fünf Milliarden Euro angegeben.
Der Deal könne für Griechenland "das Blatt wenden", zitierte "Spiegel Online" einen hochrangigen Beamten der Regierungspartei Syriza, der direkt mit dem Vorgang vertraut ist. Griechenland verhandelt derzeit mit Europa und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) über die Freigabe weiterer Rettungskredite..............fr-online.de
18/4/15
Russia hasn't reached deal to provide $3.2-$5.4 billion to Greece: RIA cites Kremlin spokesman...
ReplyDelete(Reuters) - Russia has not reached an agreement with Greece to provide it with 3 billion(($3.24 billion) to 5 billion euros ($5.40 billion), Russia's RIA news agency reported on Saturday, citing Kremlin spokesman Dmitry Peskov.
Earlier on Saturday, German magazine Der Spiegel reported that Greece was poised to sign a gas deal with Russia as early as Tuesday which could bring 3 billion to 5 billion euros into depleted government coffers.
(Reporting By Jason Bush; Editing by Angus MacSwan)
reuters.com
18/4/15
Bekommt Athen 15 Milliarden aus Moskau und Peking?...
ReplyDeleteGriechische Medien berichten von Milliarden, die aus Russland und China nach Athen fließen könnten. Es geht um Vorauszahlungen für Großprojekte. In der EU wächst derweil offenbar der Unmut über die Nachsicht der Syriza-Regierung mit reichen Steuerbetrügern.
Angesichts der dramatischen Finanzlage versucht Athen offenbar intensiv, Geldquellen in China und Russland zu finden. Es gehe um bis zu 15 Milliarden Euro, berichteten die griechischen Wochenzeitungen "Agorá" und "Karfí" unter Berufung auf Regierungskreise.
Zehn Milliarden Euro sollen laut den Berichten aus China kommen. Die Regierung in Peking könnte diese Gelder als eine Art Vorauszahlung für die Nutzung des Hafens von Piräus und einen Einstieg bei der griechischen Eisenbahn leisten, berichtete "Karfí".
Bis zu fünf Milliarden aus Moskau?
Die Regierung in Athen hoffe zudem auf drei bis fünf Milliarden Euro aus Russland. Dieses Geld könnte laut "Agora" als eine Art Vorschuss für künftige Gebühren für die geplante Erdgas-Pipeline "Turkish Stream" fließen.............tagesschau.de
19/4/15
Atenas vai assinar acordo energético com a Rússia...
ReplyDeleteO governo grego prevê assinar com a Rússia um acordo na área da energia, para a semana, garantindo a Atenas entre três mil a cinco mil milhões de euros de pagamentos antecipados.
A revista alemã "Der Spiegel", que cita fontes da cúpula do Syriza, refere que o acordo com Moscovo vai ser assinado na terça-feira e vai permitir a Atenas liquidez a curto prazo.
O projeto energético, segundo a revista alemã, está enquadrado no "Turkish Stream" (o gasoduto entre a Rússia e a Turquia).
O envolvimento da Grécia pode permitir a Atenas receber, por antecipação, os futuros benefícios como país de trânsito do gasoduto que vai ser construído sob o Mar Negro e que vai fazer a ligação entre a Rússia e a Europa.
Segundo os planos de Moscovo, o novo gasoduto deve estar concluído em 2019.
De acordo com a Der Speigel as bases do acordo foram negociadas em Moscovo pelo primeiro-ministro Alexis Tsipras e pelo ministro da Energia grego, Panagiotis Lafazanis...............jn.pt
19/4/15